XYZ (2010), 5min 55sec, still-frame 00:03:49:02